-
1 renouveau
m. (de renouveler, d'apr. nouveau) 1. пролет, възраждане на природата; 2. нов период на възраждане, обновяване, ново начало. Ќ Ant. arrière-saison; déclin. -
2 la saison nouvelle
(la saison nouvelle [тж. la jeune/la nouvelle, la verte saison, la saison du renouveau])À son découragement se joignait un état singulier de nostalgie causé par la saison nouvelle, le retour si troublant de la chaleur et du soleil. (A. Daudet, Jack.) — Упадок духа сопровождался у него острым чувством тоски, вызванной наступлением весны, волнующим возвратом тепла и солнца.
Dictionnaire français-russe des idiomes > la saison nouvelle
-
3 jeune
1. adj 2. m
См. также в других словарях:
renouveau — [ r(ə)nuvo ] n. m. • v. 1200; de renouveler, d apr. nouveau 1 ♦ Poét. Retour du printemps où la nature se renouvelle. « cette grande symphonie aurorale que les vieux poètes appelaient le renouveau » (Hugo). 2 ♦ Fig. Retour, reprise, nouvelle… … Encyclopédie Universelle
saison — [ sɛzɔ̃ ] n. f. • XIIe; probablt lat. satio, onis « semailles », d où « saison des semailles » A ♦ 1 ♦ Époque de l année caractérisée par un climat relativement constant et par l état de la végétation. La belle saison : fin du printemps, été et… … Encyclopédie Universelle
Saison 2008-2009 de l'OM — Saison 2008 2009 de l Olympique de Marseille Olympique de Marseille Saison 2008 2009 Président … Wikipédia en Français
Saison 2007-2008 de l'OM — Saison 2007 2008 de l Olympique de Marseille Olympique de Marseille Saison 2007 2008 Président … Wikipédia en Français
Saison 6 de Buffy contre les vampires — Série Buffy contre les vampires Pays d’origine États Unis Chaîne d’origine UPN … Wikipédia en Français
Saison 7 d'Inspecteur Barnaby — Saison 7 de Inspecteur Barnaby Série Inspecteur Barnaby Pays d’origine Royaume Uni Chaîne d’origine ITV Diffusion originale 2 novembre 2003 – 25 décembre 2004 Nombre d’épisodes 7 C … Wikipédia en Français
Saison 2007-2008 du rc lens — RC Lens Saison 2007 08 Président Gervais Martel Entraîneur Jean Pierre Papin Guy Roux jusqu au 25/08/2007 Championnat … Wikipédia en Français
Saison 4 de Prison Break — Série Prison Break Pays d’origine … Wikipédia en Français
Saison 2007-2008 du Werder de Breme — Saison 2007 2008 du Werder de Brême Werder de Brême Saison 2007 08 Président Klaus Dieter Fischer … Wikipédia en Français
Saison 2007-2008 du werder de brême — Werder de Brême Saison 2007 08 Président Klaus Dieter Fischer … Wikipédia en Français
renouveau — Renouveau. s. m. Le printemps, la saison nouvelle. Tout pousse au renouveau. il faut attendre le renouveau pour voir comment les plants auront repris … Dictionnaire de l'Académie française
